Sams club photo Dept. used to make T Shirts. I don't know if they still do.
Most print shops will make them (SILK SCREENING). I used to have them made for my Drag Racing team.