"Dude, you're getting a Dell!" (Tm) Sorry, couldn't resist.
If a company refuses to do business with another company that is providing a legal service, it is not being blown out of proportion. Sorry dude, no dell if this is company policy. And its time to find out if it is company policy or some low-level manager who needs correction. Second Amendment issues are a touchy thing.