Trying hard not to. Just trying to get you the best bible you can within the criteria you have established. The NAB is a big, big, big improvement over what you have. At least look at it. You can look at it on line. Free. And the website even says "Catholic bishops" in big letters. It's OK.