So you consider pointing out misrepresentation as smoke and mirrors?
Nope. You pointed out an error. VadeRetro acknowledged it, and pointed out, correctly, that it made no difference to the larger point he was making. He asked you if you were making a larger point as well. You didn't say. I can only conclude that your larger point is leading others think that your nit-picking was of significance to VRs larger point.