Discerning when religion becomes science is easy. Religion never becomes science, so it shouldn't be in science class.
At last, something we can agree on! You are correct, evolution should never be taught in a science class.