My favorite had to have been the high school kid in Kyoto some years back with a T shirt that just said, "ALABAMA: TO BE FAGGOT". He hadn't a clue what it meant (neither did I).
The girl on the Yamanote train line with a "Shit" backpack was curious, too.....