No, in the quoted by you statement I am saying that regardless of whether we have a purely private property society we need to define the proper use of the space that welcomes unsolicited cultural messages; and that such space will become available from either a government or a private party.
This only becomes an issue of individual rights if we assume that public spaces must be treated as a commons (something I think we both reject). In any other circumstance, there is a landowner (either the govt. or a private individual) and that person or people has control over use of the public space.
Now it may be more civil to conform to the greater community when managing a public space -- but it is not a rights violation to do otherwise.