Strange. He said this after he approved the distribution of Communion in the hand in the United States in 1977. I think I'll do a google search on this to make sure you didn't make it up.
You are, of course, free to receive the Eucharist on the tongue.
Apostles were ordained and you were correct that they handled the body of Christ. LOL. Happy hunting on google.
Communion in the hand is permitted in the United States by papal indult only -- i.e.an exception from the norm given by the Pope (with the implication that the Pope would rather not give it). The normative practice in the Universal Church remains reception directly on the tongue.
I have not been able to verify a related story that appeared in the Catholic press some years ago. In any event, after Mother Teresa had given an address, she was supposedly asked "What is the greatest tragedy in the world today?" The questioner, who was expecting an answer like "abortion" or "hunger," was somewhat surprised to hear the response, "the greatest tragedy in the world today is Communion in the hand." As I said, I haven't been able to verify the story, but I can definitely believe that a saint might say something like that.