Thus, he not only had a major conflict of interest, his job was not to investigate allegations at all.
His employer was happy that he tipped the FBI but from that point on he told them he wouldn't involve himself in that aspect of the investigation. Thus he lied to his boss. He was fired when it came to light that he was playing G-man on the side. He should have been fired and this is not a free speech issue at all.