In the experiment, the trajectories observed are dependent on, whether or not, the targets have no fluctuations around them, or some other magnitude of fluctuations. The data is compared to what the theoretical calcs say for the proposed conditions.
Again, please translate into english for someone that has only undergraduate physics knowledge and is capable of understanding concepts should they involve familiar terms and/or some further explanation. Fluctuations of what?