I don't get the connection...
I believe that there is little in the failure or refusal to grant the request that might rise to the level of a "moral dilema".
I was stretching, I will grant you, to draw equivalence between his request and a request I might have made in the expectation of achieving the same gratification.