Ethical lawyers don't.
I suspect even ethical lawyers, when discussing the strategy of a case, don't tell their clients everything.
Why don't you call for Dan Burton to release the deliberations of his committee with legal counsel? They are, after all, our elected representatives too.