What is the correct form, in case I wish to wish somebody a happy one?
There is no "correct" English spelling for Chanukah/Hanukkah, they are all phonetic approximations of Hebrew.