I read some of the writings months ago- I grant you I can't quote from them, but they left me with the impression that Vodka was a third person.
The many pages of the diary refer to the 2 shooters as "Me and V". Since we know who R is, and who the 2 shooters are, it's pretty clear that V is Dylan.
He also repeatedly says "don't blame anyone besides me and V".