Nice try, but no. In a legal sense, what's "public" and what's "private" is fairly well-defined, and it's nothing like you've estimated.
You are talking about the court of law now. Maybe the concern of the city is the morality of people all just getting naked together. This would be a classic case of imposing your morality on someone else but that is what all law is about.