Get the number. Even if it is rented under a fake name, the FBI might be able to gather valuable information. They will be able to lift finger prints from the vehicle after it is returned for example. Or better yet, a special agent can be waiting at the rental return desk to ask them a few questions when they come back.