I think you're right. The call sounds over the top to me. I find it hard to believe that he could identify the Bible version from his car. What is interesting is that to some of us this sounds like America's Staged Videos, and to others it rings true.
Here's why he could see the version from far off.
http://www.zondervan.com/Books/Detail.asp?ISBN=0310929555