I knew Akagi was “Red Castle”, thanks for the info on the other 3 carriers. Do you know what Zuikaku and Shokaku translate too?
Shokaku—Happy Crane Zuikaku—Lucky Crane