But the word cojones is not disgusting when spoken in English, and that’s why Sarah used it.
(And in fact you’re wrong, the word cojones doesn’t bring the same meaning or emotions in Hispanic culture as the English equivalent does in American culture.)
You are correct.
I will confess something to both of you:
Yesterday afternoon I was bored out of my gored. Therefore, for some excitement, I set off that bomb about Sarah using the word cojones, a word I don’t use, but it doesn’t bother me to the extent to make any kind of fuss. It didn’t really matter to me if she said it or not, but the bomb worked beyond belief. The thread went on for 5 hours.
LOL!!! I never saw so many angry folks.