The New Revised Standard Version (NRSV) has the exact same problems. Scriptural meaning has been changed in dozens of places in order to be politically correct and gender neutral.
As a user of the NIV, I think the TNIV is idiotic.