Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: irgbar-man
They argue that the French word for the sin - gourmandise - has changed its meaning over the years and is now used to denote a gourmet, someone who truly appreciates good food and wine, rather than a glutton.

And the English word for the sin is gluttony, so I guess it is appropriate. I wonder what it is in Latin?

5 posted on 09/29/2003 8:40:35 AM PDT by Pan_Yans Wife ("Life isn't fair. It's fairer than death, is all.")
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies ]


To: Pan_Yans Wife
Seems to me the problem is in the translation from Latin into French. Can't the Froggies even fix that?
12 posted on 09/29/2003 8:44:07 AM PDT by CatoRenasci (Ceterum Censeo [Gallia][Germania][Arabia] Esse Delendam --- Select One or More as needed)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson