If the school is deemed to be a place of "public accomodation", then all religious symbols would need to be removed and prayer would not be permittedPlus, as I said above, if they accept public funding via the voucher system, they could be forced to accept gay students, gay groups on campus, etc. Oh, what a tangled web we weave!
They wouldn't receive public funding via the voucher system -- the parent does.