Lock and load since every state in the union has Constitutional restraints on establishing state religions.
You know your question was hyperbole right?
What citizen of Alabama was deprived of worshipping as they see fit?
What citizen of Alabama was coerced to worship the Ten Commandments?
In other words what individual had their rights abridged?
An osmotic collective being offended is not covered by the Constitution.
The reason we do not have DEMOCRACY in this country, but rather a Constitutional Republic, is to protect the minority view from majority rule.
No argument there however the minority doesn't rule in any democratic form of government and since the USA is a pluralist and mobile nation, those who can not countenance the Ten Commandments in the court room can find their way to Masachusetts.
The right not to be offended is not an inalienable one. At least it didn't use to be.