[angkor]

this is a secular display of lawgivers

Are you saying that displaying the laws alone should be illegal, but showing the lawgivers (with those very laws in hand) should not?

[RonF]

No, I'm simply pointing out more information about the display so that you can put it into context. To say "There is a display of Moses with the 10 Commandments at the Supreme Court" makes it sound like a religious display. To say "There is a display of various personages all concerned with law-giving at the Supreme Court" makes a different impression entirely.