I was working on a reply last night, but a giant thunderstorm came through and I lost it. Sigh...
Your experiment sounds very interesting, Doctor Stochastic! Please let us know if you follow-through on it!
It seems to me that time is a dimension in wave propagation and hence time is contiguous in 4D, i.e. jumping is a technical deficiency of numbering and not time. But continuity of time is turned on its head when we examine betty boop's extra time dimension possibility! IOW, I believe betty has trumped Lynds.
It seems we always come back to randomness, Doctor Stochastic. I am not aware of any randomness that is uncaused (including Brownian motion) and thus the very definition of random as a natural event is a tongue-in-cheeker for me.
But with regard to the Curse of Dimensionality article I read his use of the term random points as if it were arbitrary points. The bottom line is that the article is helpful to me in conceptualizing higher dimensions, e.g. hypercubes.