In a deflationary scenario, the American consumer would be reducing aggregate purchases of all products - whether imported or domestic. In the United States, this would manifest as a classic deflationary spiral, but in East Asia, this would manifest as hyperinflation. This because the American consumer market comprises the greater part of demand for both American and East Asian products. Given time, this would inaugurate a competitive rebound of American manufacturing, but this could only follow the initial onset of deflation.
In any inflationary scenario, you simply cannot create the economic circumstances conducive to a revival of American industry & exports. That's another reason why the American economy cannot hyperinflate. No other economy can absorb the global economic shock of American hyperinflation. In the current economic order, all roads to U.S. hyperinflation lead through deflation. You simply can't get there from here any other way, or at least no one has properly explained how....