[Dr. Eckleburg]

And even if the young lady has had some recent traumas...

"Ladies" don't go to stranger's hotel rooms in the middle of the night.

And most of her "traumas" appear to be self-inflicted and self-serving.

[the infidel]

"Ladies" don't go to stranger's hotel rooms in the middle of the night.

Concierges do when summoned. :-)