Subtle but important: it's not the copyright, but the trademark that is being protected. Different sets of laws apply.
Yes, different ones apply, but both need to be protected here.