How about: "Congress shall make no law recognizing any marriage not made under a state's law. Each state shall have the sole power to regulate marriage within its bounderies. The state's Supreme Court shall be the final authority on any marriage law and its decisions are not reviewable by any Federal Court."
"The Judiciary Act is hereby amended as follows: The Supreme Court may not hear appeals regarding the law of marriage, nor appeals regarding matters of sex"