[Zavien Doombringer]

I am pretty sure what the author was trying to say, yet the wording was incorrect in context. The subject was male "bufu". The correct line should have added man is more likely to contract AIDS through anal intercourse than a woman can vaginaly, per se...

[Aeronaut]

I am pretty sure what the author was trying to say, yet the wording was incorrect in context.

Agreed. My first read caused the same reaction as yours.