O'Connor is a notorious waffler and hair-splitter. Queen of the "balancing test". At this point, I'd be surprised if the undergrad decision comes out the same way. Drawing a distinction between the law school policy and the undergrad policy is precisely the type of thing she does as a matter of course.
I'm putting my money on a "split decision".