As if these countries didn't subsidize these exporters.
Yep. They sure do subsidize their companies - at least, in comparison to the US. They do it by not taxing the offshore income of their companies, as does the US. It's not foreign government subsidies that is the problem. It's our worldwide taxation.