That's the impression I got, too, but the charges seem rather one-sided. I notice that there's no reporting of whether Planck had the injuries described by his girlfriend. From her statements, there should be signifigant signs of a beating on Planck.
I'm just glad I'm not the cop who had to sort this mess out.