I remember an episode of Rod Serling's "Night Gallery" where this hippy-looking guy was dead, knew he was dead and was stuck in a room with this very boring old guy. He kept asking his "host" (for the lack of a better term)when he would get to go to hell with the the chains, fiery pools, etc. The host informed him that this was his (the hippy looking guy's) hell
Ever read The Great Divorce by C.S. Lewis? I think that may be as close to the answer as I have seen; that and Dante's Inferno.