It is more likely that Hillary didn't know what her ghost writers were saying and they, the writers, were doing the best fiction they could about that episode. Did Hillary read her own book before it was published? Maybe not. Maybe she just depended on the writers to do a good job with the info she gave them.