[Virginia-American]

...appear to be quantized...

Isn't this explained by the fact that galaxies are arranged in sheets with voids in between?

[gcruse]

I don't think so. The thing is that changes in the red shift occur at quantum intervals, like the change in energy when electrons change shells. The article at the link could explain better than I could.