snip
I believe the Greek word for that is "hubris".
I believe the Italian for your description of hubris is senza cognizione.