Looks a bit incestuous to me. The Brit was probably out there popping civilians just like the Major reported. After all, a Colonel who'd leave a Major standing at attention to be ridiculed by foreign EM and POWs would probably shoot at the feet of Iraqi civilians, torture prisoners, etc.
Sounds to me like they have a real Brit officer just like Tarlton in "The Patriot". I remember when the UKian people were complaining that the movie misrepresented Brit officers, but clearly they were wrong. Here's an example!