The assertion is that man's nature is the source of the rights, not man. There is a difference. In this scenario, man's nature is the source of man, a circumstance man cannot change anymore than he could change God as the source of man, if that is the case.
Man's nature as a source of rights? No way. Too much evil in the nature of man to grant any rights. And those men end up with the tanks and guns.