The phrase, "subject to its jurisdiction" was intended to exclude from its operation children of ministers, consuls, and citizens or subjects of foreign States born within the United States.
It is clear to me Justice Miller isn't stating this as a conclusion or opinion, but as an established historical fact. It is therefore likely that such a record might be supported through a search of the Congressional Record (or the personal notes of the authors) on the drafting of that language. Mark