I disagree. The Chief was a human being, in a domestic situation. It had nothing to do with "corruption of the law". Get a grip.
A police chief who is off duty has a duty (as does every citizen in every circumstance) to uphold the law that he is paid to uphold when he is on duty.