The guy can use the sex toy to stimulate any of the women, but neither of the women can stimulate each other with the sex toy.
Who has time to think these weird laws?
Likewise, who put's so much thought into deviant scenarios which might violate them?