I think that's the right thing to do in the legal sense. I'd even drop the term marriage is a legal term, in favor of "civil union" or some such. What such a relationship is called in religious terms is a matter for the interpretation of each religion. What such a relationship is called at a personal level is a matter for individuals and society.