Is al-Ani one of those tribal names, like al-Tikriti, shared by a large number of people from one region?
As for the other al-Ani being Atta's Iraqi control, do you have any evidence for this? This claim goes well beyond saying that the two of them may have met in Prague.