On the D.C. dueling laws? I read it somewhere and I'll try to find it and let you know. However, as you pointed out, the people involved in that 1838 duel had to go to Maryland to fight it out so I believe that supports what I said.
They fought in Maryland because it was, at the time, a stretch of rural road where a duel could be fought.