This might be a viable theory if there were even the slightest evidence that Republicans actually wanted to do such a thing. Far from it, there is virtually no history of filibuster of judicial appointments by republicans.
As far as particularly odious leftist judges, how about Ruth Bader Ginsburg? She is about as odious and as leftist you can get and still not be a university professor, yet the Republicans did not filibuster her nomination. In fact most voted for her and her nomination passed overwhelmingly in spite of her odiousness.
Really, here is the issue: The Constitution provides for an up or down vote on judicial nomineees. If we place the filibuster breaking vote of 61 Senators in front of all judicial nomineees one party doesn't like, we have effectuated an amendment to the Constiution in a most unconstitutional manner. This is TRULY odious.
IOW, a nominee should be so undesirable that over half the Senators agree he should be rejected.
FReegards...