What a quaint, cartoonish notion. So due to an 'angels dancing on the head of a pin' level concern regarding translations of the bible, the entirety of linguistic science doesn't exist.
I wonder if you'd be interested in buying a perpetual motion brick that I recently picked up. I'll even thrown in my yeti pelt that I got from the Elohim.