Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Asher
MOURNER'S KADDISH

Yis'ga'dal v'yis'kadash sh'mey ra'bbo, b'olmo dee'vro hir'oosey v'yamlich malchoo'sey, b'chayeychon oov'yomeychon oov'chayey d'chol beis Yisroel, ba'agolo oo'viz'man koriv; v'imroo Omein.

Y'hey shmey rabbo m'vorach l'olam ool'olmey olmayo.

Yisborach v'yishtabach v'yispoar v'yisromam v'yisnasey, v'yis'hadar v'yis'aleh v'yis'halal, shmey d'koodsho, brich hoo, l'eylo min kol birchoso v'sheeroso, toosh'bechoso v'nechemoso, dee ameeron b'olmo; v'imroo Omein.

Y'hey shlomo rabbo min sh'mayo, v'chayim aleynoo ve'al kol Yisroel; v'imroo Omein.

Oseh sholom bimromov, hoo ya'aseh sholom oleynu, ve'al kol Yisroel; v'imroo Omein.


In English:

Glorified and sanctified be God's great name throughout the world which He has created according to His will. May He establish His kingdom in your lifetime and during your days, and within the life of the entire House of Israel, speedily and soon; and say, Amen.

May His great name be blessed forever and to all eternity.

Blessed and praised, glorified and exalted, extolled and honored, adored and lauded be the name of the Holy One, blessed be He, beyond all the blessings and hymns, praises and consolations that are ever spoken in the world; and say, Amen.

May there be abundant peace from heaven, and life, for us and for all Israel; and say, Amen.

He who creates peace in His celestial heights, may He create peace for us and for all Israel; and say, Amen.
4 posted on 04/11/2003 12:50:49 AM PDT by Maven
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Maven
As a matter of interest, to those who do not know, the Kaddish is Aramaic and not Hebrew.
5 posted on 04/11/2003 1:00:44 AM PDT by Asher
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson