[kitkat]

Thanks, SD

The more literal translation was very interesting. I especially liked, "to be participants of the heavenly mysteries now at this very moment.."

I'm putting Fathr Z. on my favorites list.

[SoothingDave]

Thanks, SD

You're welcome. The tide is turning, and we should expect better translations to be used in English sometime in the not-too-distant future. Another example "And with your spirit" is the proper translation of "et cum spiritu tuo," not "And also with you."

SD