They don't talk like Mexicans. And Crawford is a small town. Everybody knows everybody.
I don't know. That seems like a half-baked, hair-brained scheme. Even if they paid someone off to do the job for them, the people they paid off would have to have rocks in their head to attack a Presidental compound. I just can't see this scheme as plausible.